Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mozes dan en Eleazar, de priester, spraken hen aan, in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho, zeggende: |
| WLC | וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֹתָ֖ם בְּעַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹ֖ו לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | waydabbēr mōše wĕʾelʿāzār hakkōhēn ʾōtām bĕʿarĕbōt mōwʾāb ʿal-yardēn yĕrēḥōw lēʾmōr |
| AC | ג וידבר משה ואלעזר הכהן אתם--בערבת מואב על ירדן ירחו לאמר |
| ASV | And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| BE | So Moses and Eleazar the priest gave them the order in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, saying, |
| Darby | And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying, |
| ELB05 | Und Mose und Eleasar, der Priester, redeten zu ihnen in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprachen: |
| LSG | Moïse et le sacrificateur Eléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Ils dirent: |
| Sch | Und Mose redete mit ihnen, samt Eleasar, dem Priester, in der Ebene Moab am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach: |
| Web | And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
